YOU SAID:
LIfe is but a blip in radar of the history of our universe too small to be significant but big enough to leave an impact on us
INTO JAPANESE
LIfeは私たちの宇宙の歴史のレーダーのブリップです
BACK INTO ENGLISH
LIfe is a radar blip of our space history
INTO JAPANESE
ライフは私たちの宇宙史のレーダーブリップです
BACK INTO ENGLISH
Life is our space history radar blip
INTO JAPANESE
人生は私たちの宇宙史レーダーブリップです
BACK INTO ENGLISH
Life is our space history radar blip
Well done, yes, well done!