YOU SAID:

Life is bittersweet, a truth and a lie, beautiful and ugly, yet we are here. Life will never be kind. Reality is cruel, kind, true, incorrect, but it is the sea of dreams.

INTO JAPANESE

人生はほろ苦い、真実と嘘、美しいと醜い、まだここにいます。人生は、親切なことはありません。現実は残酷な親切な本当、間違った、夢の海です。

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet life, truth and lies, the beautiful and the ugly, are still here. Life is not a kind thing. The reality is kind of really cruel, wrong, dreams of sea.

INTO JAPANESE

ほろ苦い人生、真実と嘘、美しいと醜い、まだここにいます。人生は親切なことではないです。現実には海のようなもの実際に残酷な間違って、夢です。

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet life, truth and lies, the beautiful and the ugly, are still here. Life is not a kind thing. In reality like a sea of really cruel wrong, is a dream.

INTO JAPANESE

ほろ苦い人生、真実と嘘、美しいと醜い、まだここにいます。人生は親切なことではないです。本当に残酷な悪事の海のような現実では夢です。

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet life, truth and lies, the beautiful and the ugly, are still here. Life is not a kind thing. In the sea of evil really cruel reality is a dream.

INTO JAPANESE

ほろ苦い人生、真実と嘘、美しいと醜い、まだここにいます。人生は親切なことではないです。悪本当に残酷な現実の海の夢であります。

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet life, truth and lies, the beautiful and the ugly, are still here. Life is not a kind thing. Really bad in the real cruel sea of dreams.

INTO JAPANESE

ほろ苦い人生、真実と嘘、美しいと醜い、まだここにいます。人生は親切なことではないです。夢の本物残酷な海で本当に悪い。

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet life, truth and lies, the beautiful and the ugly, are still here. Life is not a kind thing. Really bad real cruel sea of dreams.

INTO JAPANESE

ほろ苦い人生、真実と嘘、美しいと醜い、まだここにいます。人生は親切なことではないです。夢の本当に悪い本当残酷な海。

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet life, truth and lies, the beautiful and the ugly, are still here. Life is not a kind thing. Bad dreams really really cruel sea.

INTO JAPANESE

ほろ苦い人生、真実と嘘、美しいと醜い、まだここにいます。人生は親切なことではないです。悪い夢本当に本当に残酷な海。

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet life, truth and lies, the beautiful and the ugly, are still here. Life is not a kind thing. Bad dreams really really cruel sea.