YOU SAID:

Life is amazingly weird and hurtful

INTO JAPANESE

人生は驚くほど奇妙な人を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Life hurt those wonderfully strange

INTO JAPANESE

人生を傷つけるそれらの素晴れらしく奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Life hurt those nice, weird

INTO JAPANESE

人生を傷つけるこれらの素敵な奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Life to hurt these nice weird

INTO JAPANESE

これらの素敵なネタを傷つける生活

BACK INTO ENGLISH

Life hurt these nice stories

INTO JAPANESE

人生を傷つけるこれらの素敵な物語

BACK INTO ENGLISH

Life to hurt these nice stories

INTO JAPANESE

これらの素敵な物語を傷つける生活

BACK INTO ENGLISH

Life hurt those lovely stories

INTO JAPANESE

人生を傷つけるそれらの素敵な物語

BACK INTO ENGLISH

Lovely story of them hurt the life

INTO JAPANESE

それらの素敵な物語は、生命を傷つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Those lovely stories, life, hurt.

INTO JAPANESE

これらの素敵な物語、人生を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

These wonderful stories, life hurts.

INTO JAPANESE

これらの素晴らしい物語、人生が痛い。

BACK INTO ENGLISH

These great stories, life hurts.

INTO JAPANESE

これらの偉大な物語、人生が痛い。

BACK INTO ENGLISH

These great stories, life hurts.