YOU SAID:

life is all life is one

INTO JAPANESE

人生はすべての生命は1です

BACK INTO ENGLISH

Life is all life is 1

INTO JAPANESE

人生はすべての生命が1であります

BACK INTO ENGLISH

Life is all the life there at 1

INTO JAPANESE

人生は1であり、すべての人生です

BACK INTO ENGLISH

Life is one, is all of life

INTO JAPANESE

人生は一つであり、人生のすべてです

BACK INTO ENGLISH

Life is one, is all of life