YOU SAID:

life is all about hypnosis. if you can hypnotize people, you win. also, if people hypnotize you, you also win.

INTO JAPANESE

人生はすべて催眠です。人の催眠術をかけることができます、もしあなたの勝ち。また場合人を催眠術をかける、また勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

All life is a hypnotic. Can hypnotize people, if you win. Also if you hypnotize people and also win.

INTO JAPANESE

すべての生命は、睡眠薬です。あなたが勝った場合、人の催眠術をかけることができます。また人を催眠術をかけるし、また勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of life is a sleeping pill. If you win, you can hypnotize people. Also to hypnotize people and then also win.

INTO JAPANESE

すべての生命は、睡眠薬です。あなたが勝った場合人の催眠術をかけることができます。人々 に催眠術をかけるし、また勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of life is a sleeping pill. If you win, you can hypnotize people. To hypnotize people and also win.

INTO JAPANESE

すべての生命は、睡眠薬です。あなたが勝った場合人の催眠術をかけることができます。人を催眠術をかける、また勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of life is a sleeping pill. If you win, you can hypnotize people. Hypnotize people and also win.

INTO JAPANESE

すべての生命は、睡眠薬です。あなたが勝った場合人の催眠術をかけることができます。人々 に催眠術をかけるし、また勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of life is a sleeping pill. If you win, you can hypnotize people. To hypnotize people and also win.

INTO JAPANESE

すべての生命は、睡眠薬です。あなたが勝った場合人の催眠術をかけることができます。人を催眠術をかける、また勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of life is a sleeping pill. If you win, you can hypnotize people. Hypnotize people and also win.