YOU SAID:

life is a waterfall we're one with river and one again after the fall

INTO JAPANESE

人生は滝です。私たちは川と一つになり、滝の後はまた一つになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a waterfall: we become one with the river and then become one again after the waterfall.

INTO JAPANESE

人生は滝です。私たちは川と一体になり、滝を越えた後に再び一体になります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a waterfall: we become one with the river and then become one again after going over the waterfall.

INTO JAPANESE

人生は滝です。私たちは川と一体になり、滝を越えた後に再び一体になります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a waterfall: we become one with the river and then become one again after going over the waterfall.