YOU SAID:

Life is a waterfall We're one in the river And one again after the fall Swimming through the void We hear the word We lose ourselves But we find it all? 'Cause we are the ones that want to play Always want to go But you never want to stay And we are the ones that want to choose Always want to play But you never want to lose

INTO JAPANESE

人生は川にして滝落下後に再度 1 つが void を水泳と我々 は自分自身を見失うという言葉を聞くが、我々 はそれをすべて見つけるか。 我々 だって常に遊びたいものが行きたいが、あなたは滞在することと我々 は常に再生したいを選択するがあなたは失いたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Life on the River, after waterfalls fall again one void swimming and we lose myself to hear, but we find it all? Want to go because we always want to play, but you can stay and we always want to play and want to lose you to select

INTO JAPANESE

川、滝秋再び 1 つの void スイミングと私たちは聞くには、自分自身を失うが、我々 はそれをすべて見つける後の人生?行きたいので、我々 は常に再生したいが、とどまることができると我々 は常に再生してを選択するを失いたいです。

BACK INTO ENGLISH

After waterfalls fall again one void swimming and we listen to lose yourself, but we find it all, the river of life? can stay but wanted to go, so we want to play at all times, and we always play select you want to lose.

INTO JAPANESE

滝が落ちた後、再び 1 つの void スイミングと私たちに耳を傾ける、自分を失うが、我々 はそれをすべて、人生の川を見つける?滞在することができますが、失いたく行く, ので、我々 はすべての回でプレーしたいし、我々 は常に選択を再生したいです。

BACK INTO ENGLISH

Fell falls and then again one void swimming and we listen to lose yourself, but we find it all, the river of life? can stay going want to lose, because we always want to play you, and we want to play at all times.

INTO JAPANESE

滝に落ちたとその後、再び 1 つの void スイミングと我々 は、自分自身を失うに耳を傾けるが、私たちはそれをすべて、人生の川を見つける?失う行くしたいをとどまることができる、我々 は常にあなたをプレイしたいし、我々 はすべてで再生したいのでください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to fell in the waterfall and then again one void swimming and we lose yourself, but we find it all, river of life? lose go want to please so you can stay, and we always want to play you, we want to play at all

INTO JAPANESE

恋に落ち、滝、その後、再び 1 つの void スイミングに耳を傾ける、我々 は、自分自身を失う、我々 は人生のすべて、川それを見つけるか。常にあなたがプレイしたいで行きたい、滞在することができますようにしてください、私たちを失う、すべてで再生したいです。

BACK INTO ENGLISH

Fell in love with the waterfall, and then listen to one void swimming again, we lose ourselves, we are everything in life, river or find it. Line do not always play you can stay, want to make sure you play at all, we lose

INTO JAPANESE

滝と恋に落ち、1 つの void を聞いてまた泳ぎに、自分自身を見失う、我々 は、すべての生命、川または検索それ。ラインは常に滞在することができます再生がすべてで再生するかどうかを確かめたい、我々 は失う

BACK INTO ENGLISH

Fell in love with waterfalls, heard one void and also swim, we lose ourselves, we are all life, river or search it. Whether or not the line is playing you can always stay to play at all, you want to make sure we lose

INTO JAPANESE

滝、void とまた泳いで、聞くものと恋に落ちた自分自身を見失う、我々 はすべての生命、川または検索それ。行しているかどうか常に全く再生滞在することができます、我々 は失うことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Waterfalls, void and also fell in love with swimming, hear what we lose ourselves, we are all life, river or search it. Line you can whether you're always totally play to stay, we are sure to lose.

INTO JAPANESE

滝、void とも水泳、恋を聞く我々 は自分自身を失う、我々 はすべての生命、川または検索それ。ラインあなたは常に完全滞在する再生しているかどうかをことができます、我々 は負けるに決まっています。

BACK INTO ENGLISH

Swimming falls and void, love to hear we lose ourselves, we are all life, river or search it. Line to stay perfect at all times whether or not that play is decided, we will lose.

INTO JAPANESE

スイミングの滝とボイド、自分自身を見失う、我々 はすべての生命、川または検索を聞くが大好きそれ。すべての回再生か否かで完璧な滞在にラインを決めた、私たちを失うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lose sight of the waterfall swimming with Boyd, myself and love we hear of all life, the river or search it. All times play in whether or not decided to stay a perfect line, we lose.

INTO JAPANESE

ボイドは、自分自身との愛我々 はすべての人生は、川の聞いたり検索と泳ぐ滝の視力を失います。すべての回再生完璧なラインに滞在することを決めたかどうか、我々 は失います。

BACK INTO ENGLISH

Boyd, love ourselves and we lose sight of the waterfall River, swim and search all life is. Whether you decided to stay at all times play a perfect line, we will lose.

INTO JAPANESE

ボイド、自分自身を愛し滝川, 水泳そしてすべての人生は検索の視力を失います。すべてで滞在することを決めたかどうか回再生完璧なライン、我々 は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Love yourself, Boyd takikawa, swimming and all the life loses sight of the search. Whether or not you decided to stay at all times play a perfect line, we will be lost.

INTO JAPANESE

ボイド滝川、水泳、自分の愛し、すべての生命が検索の視力を失います。すべての滞在することを決めたかどうか回再生完璧なライン、我々 は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Void takikawa, swimming, my love, all the life loses sight of the search. Whether or not decided to stay all the time playing perfect line, we will be lost.

INTO JAPANESE

Void 滝川、水泳、私の愛、すべての生命は、検索の視力を失います。かどうか、完璧なラインを再生すべての時間を滞在することを決めた、我々 は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Void takikawa, swimming, my love, all the life loses sight of the search. Whether or not decided to play all the time to stay a perfect line, we will be lost.

INTO JAPANESE

Void 滝川、水泳、私の愛、すべての生命は、検索の視力を失います。かどうか、完璧なラインに滞在するすべての時間を再生することを決めた、我々 は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Void takikawa, swimming, my love, all the life loses sight of the search. Whether or not we decided to play all the time to stay in a perfect line, will be lost.

INTO JAPANESE

Void 滝川、水泳、私の愛、すべての生命は、検索の視力を失います。完璧なラインに滞在するすべての時間を再生することを決めたかどうかは失われます。

BACK INTO ENGLISH

Void takikawa, swimming, my love, all the life loses sight of the search. Whether or not decided to play all the time to stay in a perfect line is lost.

INTO JAPANESE

Void 滝川、水泳、私の愛、すべての生命は、検索の視力を失います。再生することを決めたかどうかは、完璧なラインに滞在するすべての時間が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Void takikawa, swimming, my love, all the life loses sight of the search. Whether or not decided to play all the time to stay in a perfect line is lost.