YOU SAID:

Life is a story told only by those who are thy weak minded fools , tell life nay never in my life would I do such a thing

INTO JAPANESE

人生は汝の心の弱い愚か者は、人によってだけの話、このような事を行うと思います私の人生でいや人生を伝える

BACK INTO ENGLISH

In my life my life thy heart weak fools do only by those who talk about, things like this don't tell the life

INTO JAPANESE

汝の心臓の弱い愚か者は、私の人生を行う人たちの話だけが私の人生でこのようなことが人生を教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Weak fools of thy heart is only the people who make my life story does not tell life like this in my life.

INTO JAPANESE

汝の心臓の弱い愚か者は、私の人生の物語を作る人だけが私の人生でこのような人生を教えてくれないです。

BACK INTO ENGLISH

Weak fools of thy heart, only the people who make my life stories tell life like this in my life.

INTO JAPANESE

汝の心臓の弱い愚か者は、私の人生の物語を作る人だけは、私の人生でこのような生活を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Weak fools of thy heart, only the people who make my life story, tell living like this in my life.

INTO JAPANESE

あなたの心は、私の人生の物語を作る人だけの弱い愚か者は、私の人生でこのような生活を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Your heart is weak fools who make the story of my life just tell the living like this in my life.

INTO JAPANESE

あなたの心が弱い愚か者だけ私の人生でこのような生活を伝える私の人生の物語を作るです。

BACK INTO ENGLISH

Make your heart is weak fools who just tell the living like this in my life my life story it is.

INTO JAPANESE

あなたの心が弱い愚か者だけは、私の人生でこのような生活は私の人生の物語を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Only in your mind a weak fool, tell the story of my life living like this in my life.

INTO JAPANESE

あなたの心だけでは、弱い愚か者は、私の人生は私の人生でこのような生活の物語を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind alone, weak fool, tells the story of living like this in my life is my life.

INTO JAPANESE

あなたの心だけでも、弱いの愚か者は、私の人生私の人生でこのような生活の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Only in your mind, weak fool is this life story in my life my life.

INTO JAPANESE

あなたの心にだけ弱い愚か者は、この人生話を私の人生、私の人生です。

BACK INTO ENGLISH

Your mind just a weak fool is my life, my life story.

INTO JAPANESE

あなたの心だけ弱い愚か者は、私の人生、私の人生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Stupid weak only in your heart is the story of my life, my life.

INTO JAPANESE

あなたの心だけで愚かな弱いは、私の人生、私の人生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Just keep in mind your stupid weak, is the story of my life, my life.

INTO JAPANESE

ただ覚えておいてあなたの愚かな弱い、私の人生、私の人生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Just remember, you stupid weak, my life, my life's story.

INTO JAPANESE

ただ覚えて、あなた愚かな弱い、私の人生、私の人生の物語。

BACK INTO ENGLISH

Just remember, you stupid weak, my life, my life's story.