YOU SAID:

Life is a shipwreck but we must not forget to sing in the lifeboats

INTO JAPANESE

人生は難破船だが、救命ボートで歌うことを忘れてはならない

BACK INTO ENGLISH

Life is a shipwreck, but don't forget to sing in a lifeboat.

INTO JAPANESE

人生は難破船ですが、救命ボートで歌うことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Life is a shipwreck, but remember to sing in a lifeboat.

INTO JAPANESE

人生は難破船ですが、救命ボートで歌うことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Life is a shipwreck, but remember to sing in a lifeboat.