YOU SAID:

Life is a rollercoaster. You have highs, and you have lows, but the most important thing is that you chase after your dreams whatever they are

INTO JAPANESE

人生はローラーコースター。夢を追いかけることが一番大事なのは夢が何であれ

BACK INTO ENGLISH

Life is a roller coaster, and the most important thing is to follow your dreams, no matter what they are.

INTO JAPANESE

人生はローラーコースターであり、最も重要なことは、どんな夢であろうと、あなたの夢を追うことです。

BACK INTO ENGLISH

Life is a roller coaster, and the most important thing is to follow your dreams, no matter what your dreams are.

INTO JAPANESE

人生はローラーコースターであり、最も重要なことは、夢が何であれ、夢を追うことです。

BACK INTO ENGLISH

Life is a roller coaster, and the most important thing is to follow your dreams, no matter what they are.

INTO JAPANESE

人生はローラーコースターであり、最も重要なことは、どんな夢であろうと、あなたの夢を追うことです。

BACK INTO ENGLISH

Life is a roller coaster, and the most important thing is to follow your dreams, no matter what your dreams are.

INTO JAPANESE

人生はローラーコースターであり、最も重要なことは、夢が何であれ、夢を追うことです。