YOU SAID:
life is a rip roaring ride i swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓う裂け目のro音です
BACK INTO ENGLISH
Life is the smash ro sound I swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓うスマッシュローサウンド
BACK INTO ENGLISH
Life is the smash low sound I swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓うスマッシュ低音
BACK INTO ENGLISH
Life is the smash bass I swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓うスマッシュベース
BACK INTO ENGLISH
Life is a smash base I swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓うスマッシュ基地です
BACK INTO ENGLISH
Life is the smash base I swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓うスマッシュベースです
BACK INTO ENGLISH
Life is a smash base I swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓うスマッシュ基地です
BACK INTO ENGLISH
Life is the smash base I swear
INTO JAPANESE
人生は私が誓うスマッシュベースです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
