YOU SAID:

Life is a precious gift. It is full of opportunities and experiences to be cherished. It is also unpredictable and can be full of challenges, but it is ultimately what we make of it.

INTO JAPANESE

人生は貴重な贈り物です。大切にする機会と経験に満ちています。それはまた予測不可能であり、課題に満ちている可能性がありますが、最終的には私たちがそれを作るものです.

BACK INTO ENGLISH

Life is a precious gift. Full of opportunities and experiences to cherish. It can also be unpredictable and full of challenges, but in the end it's what we make of it.

INTO JAPANESE

人生は貴重な贈り物です。大切にする機会と経験に満ちています。それはまた、予測不可能で課題に満ちていることもありますが、最終的にはそれが私たちのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

Life is a precious gift. Full of opportunities and experiences to cherish. It can also be unpredictable and full of challenges at times, but ultimately that's how we do it.

INTO JAPANESE

人生は貴重な贈り物です。大切にする機会と経験に満ちています。また、予測不可能で困難に満ちたものになることもありますが、最終的にはそれが私たちのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

Life is a precious gift. Full of opportunities and experiences to cherish. It can also be unpredictable and fraught with challenges, but in the end that's how we do it.

INTO JAPANESE

人生は貴重な贈り物です。大切にする機会と経験に満ちています。それはまた、予測不可能で課題に満ちていることもありますが、最終的にはそれが私たちのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

Life is a precious gift. Full of opportunities and experiences to cherish. It can also be unpredictable and full of challenges at times, but ultimately that's how we do it.

INTO JAPANESE

人生は貴重な贈り物です。大切にする機会と経験に満ちています。また、予測不可能で困難に満ちたものになることもありますが、最終的にはそれが私たちのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

Life is a precious gift. Full of opportunities and experiences to cherish. It can also be unpredictable and fraught with challenges, but in the end that's how we do it.