YOU SAID:

life is a pit of guilt and disappointments that we all fall into someday. we will all feel bad and there is nothing we can do. life is not a gift, therefore, it is a curse to us humans who can develop self-hatred.

INTO JAPANESE

人生は、罪悪感といつの日かみんなが陥る失望のピットです。すべては悪い感じ、私たちが行うことができます何をいたします。人生は贈り物ではない、したがって、それは私たちの自己嫌悪を開発できる人間に呪い。

BACK INTO ENGLISH

One day of guilt and when life is disappointed guys fall into pits. All that we can, we do feel bad what. Therefore, it curses to develop our self loathing, life is not a gift.

INTO JAPANESE

1 日罪悪感と人生は失望した男は、ピットに分類されます。すべて私たちは、私たちは感じ悪い。したがって、それは私たちの自己嫌悪を開発する呪いの人生は贈り物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

1, will fall into the pit he was disappointed with life and feelings of guilt. All we we feel bad. Therefore, it is to develop our self loathing curse life gift is not.

INTO JAPANESE

1、秋はピットに彼は生命と罪悪感と失望しました。我々 はすべて我々 が悪い感じ。したがって、それは私たちの自己嫌悪の呪い生活ギフトを開発するではないです。

BACK INTO ENGLISH

1, autumn was disappointed his life and feelings of guilt and pit. We feel we are all bad. Therefore, it is the curse of our self-hatred to develop life gift is not.

INTO JAPANESE

1、秋は失望していた彼の人生と罪責感とピット。私たちはすべての悪いことを感じています。したがって、それは人生のギフトを開発する私たちの自己嫌悪の呪いではないです。

BACK INTO ENGLISH

1, he was disappointed by the autumn of life and feelings of guilt and pits. We feel all the worse. Therefore, it is the curse of self loathing for us to develop the gift of life is not.

INTO JAPANESE

1、彼は人生の秋と罪責感とピットに失望しました。我々 はすべての悪いを感じ。したがって、それは人生の贈り物を開発する私たちのための嫌悪感ではない自己の呪いです。

BACK INTO ENGLISH

1, he was disappointed in the fall of life and feelings of guilt and pits. We are all bad feeling. Therefore, it is a curse of the self is not a distaste for us to develop the gift of life.

INTO JAPANESE

1、彼は晩年、罪責感とピットでがっかりしました。我々 は、すべての悪い感じです。したがって、それは自己の呪いではない私たちの命の贈り物を開発するための嫌悪です。

BACK INTO ENGLISH

1, he was disappointed in his later years, pits with feelings of guilt. We are all bad feelings. Therefore, it is to develop the gift of life we don't curse of self loathing.

INTO JAPANESE

1、彼は晩年、罪悪感でピットにがっかりしました。我々 は、すべての悪い感情が。したがって、我々 は自己嫌悪の呪いはありません人生のギフトを開発します。

BACK INTO ENGLISH

1, he was in his later years, guilt in the pits was disappointed. We have all the bad feelings. Therefore, we curse of self hatred is not developing the gift of life.

INTO JAPANESE

1、彼は彼のより遅い年では、ピットで罪悪感ががっかりしました。我々 はすべての悪い感情を持っています。したがって、我々 の呪い自己嫌悪は人生の贈り物を開発していません。

BACK INTO ENGLISH

1, he was disappointed guilt in the pits in his later years. We got all the bad feelings. Therefore, we curse self-hating doesn't develop the gift of life.

INTO JAPANESE

1、彼は、彼の晩年のピットで失望した罪悪感。我々 はすべての悪い感情を得た。したがって、我々 は呪い自己憎む人生のギフトを開発していません。

BACK INTO ENGLISH

1, he is disappointed in the pit of his guilt. We got all the bad feelings. Therefore, we do not curse self-hating life gift developed.

INTO JAPANESE

1、彼は彼の有罪のピットに失望しています。我々 はすべての悪い感情を得た。したがって、我々 は自己憎む人生を呪いはギフトを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

1, he was disappointed in the pit of his guilt. We got all the bad feelings. Therefore, we hate the self life developed gift curse.

INTO JAPANESE

1、彼は彼の有罪のピットでがっかりしました。我々 はすべての悪い感情を得た。したがって、我々 は自己の人生開発ギフト呪いを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

1, he was disappointed in the pit of his guilt. We got all the bad feelings. Therefore, we hate the self life development gift curse.

INTO JAPANESE

1、彼は彼の有罪のピットでがっかりしました。我々 はすべての悪い感情を得た。したがって、我々 は自己の人生開発ギフト呪いを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

1, he was disappointed in the pit of his guilt. We got all the bad feelings. Therefore, we hate the self life development gift curse.