YOU SAID:
life is a painting. a simple brushstroke could ruin it, or make it a masterpiece.
INTO JAPANESE
人生は絵画です。単純なブラシストロークはそれを台無しにしたり、傑作にしたりする可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Life is a painting. A simple brush stroke can ruin it or make it a masterpiece.
INTO JAPANESE
人生は絵画です。単純なブラシストロークはそれを台無しにしたり、傑作にしたりする可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Life is a painting. A simple brush stroke can ruin it or make it a masterpiece.
Come on, you can do better than that.