YOU SAID:
Life is a mysterious, like a monkey in the jungle, or the king in his homestead, life is uncontrollable, insatiable, and unconquerable.
INTO JAPANESE
人生は神秘的なものであり、ジャングルの猿や彼の家の王のように、人生は制御不能で、飽くなき、征服不可能です。
BACK INTO ENGLISH
Life is mystical, and like a monkey in the jungle or the king of his house, life is out of control, insatiable and unconquelable.
INTO JAPANESE
人生は神秘的であり、ジャングルの猿や彼の家の王のように、人生は制御不能で、飽くなきものであり、譲歩できません。
BACK INTO ENGLISH
Life is mystical, and like a jungle monkey or the king of his house, life is out of control, insatiable and unable to make concessions.
INTO JAPANESE
人生は神秘的であり、ジャングルの猿や彼の家の王のように、人生は制御不能で、飽くなきものであり、譲歩することができません。
BACK INTO ENGLISH
Life is mystical, and like a jungle monkey or the king of his house, life is out of control, insatiable and unable to make concessions.
You've done this before, haven't you.
