YOU SAID:

Life is a highway, I want to ride it all night long.

INTO JAPANESE

生活道路である、私は一晩くらいに乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to ride on the roads, which I all night long.

INTO JAPANESE

私は一晩中、道路に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride on the road throughout the night.

INTO JAPANESE

私は一晩中道乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I one night moderate is you want to take.

INTO JAPANESE

私は 1 泊中等度は取りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a moderate per night.

INTO JAPANESE

私は一晩中適度にしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be moderate all night.

INTO JAPANESE

私は一晩中穏やかになりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be calm all night.

INTO JAPANESE

私は一晩中落ち着きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to settle all night.

INTO JAPANESE

私は一晩中和解したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to settle all night.