YOU SAID:

Life is a highway, and I'm gonna ride it all night long. If you're going my way, I'm gonna drive it all night long.

INTO JAPANESE

生活道路であるし、私は一晩中それに乗るつもり。 場合は私の道を進んでいる、私はそれを一晩中運転するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

On the road and then I'm going to ride it all night long. If going my way, I'm going to drive it all night long.

INTO JAPANESE

道路と、私は一晩中それに乗るつもり。なら私の方法、それを一晩中ドライブましょう。

BACK INTO ENGLISH

Road, and I'm going to ride it all night long. If how I drive it all night long while let.

INTO JAPANESE

道は一晩中それに乗るつもりです。場合はどのように私は一晩中それを駆動させます。

BACK INTO ENGLISH

The road is going to ride it all night long. If how do I overnight drive it makes.

INTO JAPANESE

道路は、一晩中それに乗るつもりです。ドライブを一晩する方法になります。

BACK INTO ENGLISH

The road is going to ride it all night long. How to drive all night.

INTO JAPANESE

道路は、一晩中それに乗るつもりです。どのようにすべての夜をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

The road is going to ride it all night long. How you drive all night.

INTO JAPANESE

道路は、一晩中それに乗るつもりです。どのようにすべての夜をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

The road is going to ride it all night long. How you drive all night.