YOU SAID:

Life is a game of tic tac toe Soon as u tic the is tac because they tryna take toes

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームだ。あなたが三目並べをすると、彼らはつま先を奪おうとするので、すぐに三目並べになる。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, you play tic-tac-toe, they try to take your toe, so it quickly becomes tic-tac-toe.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。三目並べをすると、相手があなたのつま先を奪おうとするので、すぐに三目並べになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, and when you play it, your opponents try to take you off your toes, so it quickly becomes tic-tac-toe.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。ゲームをプレイすると、対戦相手はあなたを倒そうとするので、すぐに三目並べになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, when you play the game your opponents are trying to beat you so quickly that you end up with tic-tac-toe.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。ゲームをプレイすると、対戦相手はあなたをすぐに打ち負かそうとするので、結局三目並べになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, when you play the game your opponents try to beat you quickly so you end up with tic-tac-toe anyway.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。ゲームをプレイすると、対戦相手はすぐにあなたを負かそうとするので、結局三目並べになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe: when you play the game, your opponents quickly try to beat you, so you end up playing tic-tac-toe.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。ゲームをプレイすると、対戦相手はすぐにあなたを負かそうとするので、結局三目並べをすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe: when you play the game, your opponents are quick to try to beat you, so you end up playing tic-tac-toe anyway.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。ゲームをプレイすると、対戦相手はすぐにあなたを倒そうとするので、結局三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, if you play the game your opponents will quickly try to beat you so you end up playing tic-tac-toe all the time.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。このゲームをすると、対戦相手はすぐにあなたを負かそうとするので、結局ずっと三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe. When you play this game, your opponents are always trying to beat you, so you end up playing tic-tac-toe all the time.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。このゲームをするとき、対戦相手は常にあなたを負かそうとするので、結局ずっと三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe. When you play this game, your opponent is always trying to beat you, so you end up playing tic-tac-toe all the time.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。このゲームをするとき、相手は常にあなたを負かそうとするので、結局ずっと三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, and when you play this game, your opponent is always trying to beat you, so you end up playing tic-tac-toe all the time.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。このゲームをプレイすると、相手は常にあなたを負かそうとするので、結局ずっと三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe. When you play this game, someone is always trying to beat you, so you end up playing tic-tac-toe all the time.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。このゲームをすると、誰かが常にあなたを負かそうとするので、結局ずっと三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, and when you play it, someone is always trying to beat you, so you end up playing tic-tac-toe all the time.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。そして、そのゲームをプレイすると、誰かが常にあなたを負かそうとするので、結局、ずっと三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, and when you play that game, someone is always trying to beat you, so you end up playing tic-tac-toe all the time.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。そのゲームをプレイしていると、誰かが常にあなたを負かそうとするので、結局常に三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, and as you play the game, someone is always trying to beat you, so you always end up playing tic-tac-toe.

INTO JAPANESE

人生は三目並べのゲームです。ゲームをプレイしていると、誰かが常にあなたを負かそうとするので、結局は常に三目並べをプレイすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a game of tic-tac-toe, and as you play the game, someone is always trying to beat you, so you always end up playing tic-tac-toe.