YOU SAID:
Life is a dream and you won't wake up
INTO JAPANESE
人生は夢であり、あなたは目を覚ますことはありません
BACK INTO ENGLISH
Life is a dream and you never wake up
INTO JAPANESE
人生は夢であり、あなたは目覚めない
BACK INTO ENGLISH
Life is a dream and you won't wake up
INTO JAPANESE
人生は夢であり、あなたは目を覚ますことはありません
BACK INTO ENGLISH
Life is a dream and you never wake up
INTO JAPANESE
人生は夢であり、あなたは目覚めない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium