YOU SAID:
Life is a dog trying to balance a tomato on his head even though she has no idea why he's doing it because she is actually a housewife in New Jersey who is having an affair with a clown from Los Angeles yeah.
INTO JAPANESE
人生は、なぜ彼がそれをやっているのかわからないにもかかわらず、トマトのバランスを取ろうとしている犬です。なぜなら、彼女は実際にはロサンゼルスの恋人と不倫をしているニュージャージーの主婦ですからです。
BACK INTO ENGLISH
Life is a dog trying to balance tomato, although I do not know why he is doing it. Because she is actually a New Jersey housewife who is affair with Los Angeles lover.
INTO JAPANESE
人生はトマトとのバランスをとっている犬ですが、私はなぜ彼がそれをやっているのかわかりません。彼女は実際にはロサンゼルスの恋人と関係があるニュージャージーの主婦ですから。
BACK INTO ENGLISH
Life is a dog balancing tomato, but I do not know why he is doing it. She is actually a New Jersey housewife who is related to a Los Angeles lover.
INTO JAPANESE
人生はトマトのバランスをとる犬ですが、なぜ彼がそれをやっているのか分かりません。彼女は実際にはロサンゼルスの恋人に関係するニュージャージーの主婦です。
BACK INTO ENGLISH
Life is a dog that balances tomatoes, but I do not know why he is doing it. She is actually a New Jersey housewife involved in a Los Angeles lover.
INTO JAPANESE
人生はトマトのバランスをとる犬ですが、なぜ彼がそれをやっているのかわかりません。彼女は実際にロサンゼルスの恋人に巻き込まれたニュージャージーの主婦です。
BACK INTO ENGLISH
Life is a dog that balances tomatoes, but I do not know why he is doing it. She is a New Jersey housewife who was actually caught up in a Los Angeles lover.
INTO JAPANESE
人生はトマトのバランスをとる犬ですが、なぜ彼がそれをやっているのかわかりません。彼女は実際にロサンゼルスの恋人に巻き込まれたニュージャージー州の主婦です。
BACK INTO ENGLISH
Life is a dog that balances tomatoes, but I do not know why he is doing it. She is a housewife in New Jersey who was actually caught up in a Los Angeles lover.
INTO JAPANESE
人生はトマトのバランスをとる犬ですが、なぜ彼がそれをやっているのかわかりません。彼女は実際にロサンゼルスの恋人に巻き込まれたニュージャージーの主婦です。
BACK INTO ENGLISH
Life is a dog that balances tomatoes, but I do not know why he is doing it. She is a New Jersey housewife who was actually caught up in a Los Angeles lover.
INTO JAPANESE
人生はトマトのバランスをとる犬ですが、なぜ彼がそれをやっているのかわかりません。彼女は実際にロサンゼルスの恋人に巻き込まれたニュージャージー州の主婦です。
BACK INTO ENGLISH
Life is a dog that balances tomatoes, but I do not know why he is doing it. She is a housewife in New Jersey who was actually caught up in a Los Angeles lover.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium