YOU SAID:
life is a conundrum of escoteria
INTO JAPANESE
人生はエスコテリアの難題である
BACK INTO ENGLISH
life is an escorting challenge
INTO JAPANESE
人生は護衛の課題である
BACK INTO ENGLISH
life is an escorting task
INTO JAPANESE
人生は護衛の任務である
BACK INTO ENGLISH
Life is an escort mission.
INTO JAPANESE
人生は護衛任務だ
BACK INTO ENGLISH
Life is an escort mission.
You love that! Don't you?