YOU SAID:

Life is a circus that is on fire and everyone’s screaming. Clowns everywhere. Absolute chaos.

INTO JAPANESE

人生は燃えているサーカスみんなが叫んでる いたるところに道化師。絶対的な混沌。

BACK INTO ENGLISH

Life is burning, circus. Everyone's screaming. There are clowns everywhere. Absolute chaos.

INTO JAPANESE

人生は燃えているサーカスみんな悲鳴を上げてる ピエロがいたるところにいる。絶対に混沌だ。

BACK INTO ENGLISH

Life's burning, circus. Everybody's screaming. Clowns are everywhere. Definitely chaotic.

INTO JAPANESE

人生が燃えてるサーカスみんな悲鳴を上げてる ピエロはあちこちにいる。間違いなく混沌としている。

BACK INTO ENGLISH

Life's burning, circus. Everybody's screaming. Clowns are everywhere. Definitely chaotic.