YOU SAID:

Life is a balancing act. There’s a beauty in trying to make it all work. The responsibilities, the commitments, the love, the desires, the goals…all of it accumulates. I try to make sense out of it metaphorically by using objects and forms inspired by

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。それをすべて仕事にしようと美しさがあります。責任、コミットメント、愛、欲望、目標... それのすべてを蓄積します。オブジェクト、フォームに触発されを使用しても、それが意味を比喩的にしよう

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. Beauty and trying to work it all out. Responsibility, commitment, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by objects and forms to metaphorically means that the

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。美しさとすべてうまくしようとしています。責任、責任、愛、欲望、目標。それのすべての蓄積。比喩的意味するオブジェクト、フォームに触発され、

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. Am attempting to beauty and everything. Accountability, responsibility, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by the metaphorical meaning to objects, forms,

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。美しさとすべてをしようとしています。説明責任、責任、愛、欲望、目標。それのすべての蓄積。オブジェクト、フォーム、比喩的な意味に触発

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. Beauty is trying and all. Accountability, responsibility, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by the objects, forms, figurative sense

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。美しさがしようとしているとのすべて。説明責任、責任、愛、欲望、目標。それのすべての蓄積。オブジェクト、フォーム、比喩的な意味に触発

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. And beauty is everything. Accountability, responsibility, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by the objects, forms, figurative sense

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。美しさはすべて。説明責任、責任、愛、欲望、目標。それのすべての蓄積。オブジェクト、フォーム、比喩的な意味に触発

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. The beauty is all. Accountability, responsibility, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by the objects, forms, figurative sense

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。美しさは、すべてです。説明責任、責任、愛、欲望、目標。それのすべての蓄積。オブジェクト、フォーム、比喩的な意味に触発

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. The beauty is everything. Accountability, responsibility, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by the objects, forms, figurative sense

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。美こそすべてです。説明責任、責任、愛、欲望、目標。それのすべての蓄積。オブジェクト、フォーム、比喩的な意味に触発

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. Beauty is everything. Accountability, responsibility, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by the objects, forms, figurative sense

INTO JAPANESE

人生はバランスをとる行為です。美こそすべてです。説明責任、責任、愛、欲望、目標。それのすべての蓄積。オブジェクト、フォーム、比喩的な意味に触発

BACK INTO ENGLISH

Life is a balancing act. Beauty is everything. Accountability, responsibility, love, desire, goals. The accumulation of all of it. Inspired by the objects, forms, figurative sense