YOU SAID:

Life has no meaning after your loved ones leave you behind

INTO JAPANESE

人生はあなたの愛する人はあなたを残して後の意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no meaning after, life will leave you with your loved one.

INTO JAPANESE

後に意味がない、人生はあなたの愛する人を残しています。

BACK INTO ENGLISH

No meaning after the life your loved one leave.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人の人生後意味を残してないです。

BACK INTO ENGLISH

It is meant to leave after the life of your loved one.

INTO JAPANESE

それはあなたの愛する人の人生の後のままにするものです。

BACK INTO ENGLISH

It is to remain for the life of your loved one.

INTO JAPANESE

それはあなたの愛する人の人生に保つことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to keep your loved one's life.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人を維持することが自分の人生。

BACK INTO ENGLISH

To keep your loved one's life.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人を維持する自分の人生。

BACK INTO ENGLISH

To keep your loved one's life.