YOU SAID:

life has no beginning nor end only a middle which is the present

INTO JAPANESE

人生には、始まりも終わり現在である中間だけがないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not only Middle life, beginning or end.

INTO JAPANESE

だだけでなく中間生命、先頭または末尾。

BACK INTO ENGLISH

Only it's not middle life, beginning or end.

INTO JAPANESE

だけそれは中年、先頭または末尾ではないです。

BACK INTO ENGLISH

As it is in the Middle, top or bottom is not.

INTO JAPANESE

それは、途中では、上位または下位ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is in the Middle, top or bottom in the No.

INTO JAPANESE

それは、中間、上部または下部号

BACK INTO ENGLISH

It's the Middle, top or bottom of

INTO JAPANESE

上部または下部の真ん中

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the top or bottom

INTO JAPANESE

上部または下部の真ん中に

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the top or bottom