YOU SAID:

Life has got all those twists and turns. You've got to hold on tight and off you go.

INTO JAPANESE

生活はすべてのそれらのねじれを持っているし、判明します。タイトにホールドを持っているし、オフに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Life has all those twists and turns. Have a hold on tight and then go off.

INTO JAPANESE

人生すべてのそれらのねじれがありになります。タイト ホールドを持っているし、その後消灯します。

BACK INTO ENGLISH

To those twists of all life. And have a tight hold, then shuts off.