YOU SAID:
Life has been evolving on earth for about 3.7 billion years.
INTO JAPANESE
人生は、約 37 億年の地球で進化してきた。
BACK INTO ENGLISH
Life has evolved on the Earth for about 3700000000 years.
INTO JAPANESE
人生は、地球上約 3700000000 年進化しています。
BACK INTO ENGLISH
Life on Earth has evolved about 3,700,000,000 years.
INTO JAPANESE
地球上の生命は約 3,700,000,000 年進化しています。
BACK INTO ENGLISH
Life on Earth has evolved, about 3700000, 000.
INTO JAPANESE
地球上の生命が進化、約 3700000, 000
BACK INTO ENGLISH
Evolution of life on Earth, about 3,700,000, 000
INTO JAPANESE
地球約 3,700,000, 000 上の生命の進化
BACK INTO ENGLISH
Global evolution of life about 3700000, 000
INTO JAPANESE
人生約 3700000, 000 の世界的発展
BACK INTO ENGLISH
Life world-wide development of approximately 3,700,000, 000
INTO JAPANESE
約 3,700,000 の生活世界的開発 000
BACK INTO ENGLISH
About 3700000 lives world-wide development 000
INTO JAPANESE
約 3700000 生活世界的開発 000
BACK INTO ENGLISH
About 3,700,000 lives world-wide development 000
INTO JAPANESE
約 3,700,000 生活世界的開発 000
BACK INTO ENGLISH
About 3700000 lives world-wide development 000
INTO JAPANESE
約 3700000 生活世界的開発 000
BACK INTO ENGLISH
About 3,700,000 lives world-wide development 000
INTO JAPANESE
約 3,700,000 生活世界的開発 000
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium