YOU SAID:
Life happens everywhere you go, wether or not you may be expecting it
INTO JAPANESE
人生はどこへ行っても、あなたがそれを期待しているかどうかにかかわらず
BACK INTO ENGLISH
Wherever you go in life, whether you expect it or not
INTO JAPANESE
人生のどこに行くにせよ、期待するかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether to expect wherever you go in life
INTO JAPANESE
あなたが人生のどこに行っても期待するかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether you expect to go anywhere in your life
INTO JAPANESE
人生のどこに行くか
BACK INTO ENGLISH
Where to go in life
INTO JAPANESE
人生の行き先
BACK INTO ENGLISH
Life destination
INTO JAPANESE
目的地
BACK INTO ENGLISH
Destination
INTO JAPANESE
目的地
BACK INTO ENGLISH
Destination
You love that! Don't you?
