YOU SAID:
Life giving you lemonade Is really just a hobo peeing on you.
INTO JAPANESE
あなたにレモネードを与える人生は、実際にはあなたにおしっこをかけているだけの放浪者です。
BACK INTO ENGLISH
Life giving you lemonade is actually just a tramp peeing on you.
INTO JAPANESE
あなたにレモネードを与える人生は、実際にはあなたに小便をする単なる浮浪者です。
BACK INTO ENGLISH
Life that gives you lemonade is actually just a tramp that pisses on you.
INTO JAPANESE
レモネードをくれる人生なんて、実は腹を立てるただの浮浪者に過ぎない。
BACK INTO ENGLISH
The life that gives you lemonade is actually just an angry tramp.
INTO JAPANESE
あなたにレモネードを与える人生は、実際にはただの怒っている浮浪者です。
BACK INTO ENGLISH
The life that gives you lemonade is actually just an angry tramp.
Well done, yes, well done!
