YOU SAID:

Life gives us questions but it doesn't give us answers

INTO JAPANESE

人生は私たちに質問を与えるが、それは私達に答えを与えるしていません

BACK INTO ENGLISH

Life gives us a question, but it gives us answers not

INTO JAPANESE

人生は私たちに質問を与えるが、それがない私たちの答えを与える

BACK INTO ENGLISH

Give our life gives us a question, but it is not the answer

INTO JAPANESE

与える私たちの生活は、私たちに質問を与えるが、それは答えではないです。

BACK INTO ENGLISH

We don't give our lives give us questions, but it is the answer.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの質問を私たちの生活を与えるを与えていないが、答えです。

BACK INTO ENGLISH

Gives us our lives, our questions the answer is not given.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活、私たちの質問の答えは与えられていない与えます。

BACK INTO ENGLISH

We are not given answers to questions in our lives, we give.

INTO JAPANESE

暮らしの中での質問に対する回答が与えられていません、我々 は与えます。

BACK INTO ENGLISH

Does not have the answers to questions in our lives, we give.

INTO JAPANESE

答えがない暮らしの中での質問に私たちを与えます。

BACK INTO ENGLISH

In life there is no answer in question affects us.

INTO JAPANESE

人生の答えに無い質問に影響を与える私たち。

BACK INTO ENGLISH

We affect the answer life's questions.

INTO JAPANESE

我々 は答えの人生の質問を影響します。

BACK INTO ENGLISH

We answer life's questions;

INTO JAPANESE

我々 の人生の質問に答える

BACK INTO ENGLISH

To answer the question of our lives

INTO JAPANESE

私たちの生活の質問に答える

BACK INTO ENGLISH

To answer the question of our lives