YOU SAID:

Life gets hard and it gets messed up when you give so much but it's not enough when the high's too high and the low's too low when you love someone and they let you go

INTO JAPANESE

人生は難しくなり、たくさん与えるとめちゃくちゃになりますが、誰かを愛して彼らがあなたを手放すとき、高が高すぎて低が低すぎると十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Life gets harder and messed up when you give a lot, but when you love someone and they let go of you, too high and too low is not enough

INTO JAPANESE

あなたがたくさん与えると人生は難しくなり、混乱しますが、あなたが誰かを愛し、彼らがあなたを手放すとき、高すぎたり低すぎたりするだけでは十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Life gets hard and confusing when you give a lot, but when you love someone and they let you go, it's not enough to be too high or too low

INTO JAPANESE

あなたがたくさん与えると人生は難しく混乱しますが、あなたが誰かを愛し、彼らがあなたを手放すとき、それは高すぎたり低すぎたりするのに十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Life is hard and confusing when you give a lot, but when you love someone and they let you go, it's not enough to be too high or too low

INTO JAPANESE

あなたがたくさん与えるとき、人生は難しくて混乱します、しかしあなたが誰かを愛していて彼らがあなたを手放すとき、それは高すぎたり低すぎたりするのに十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult and confusing when you give a lot, but when you love someone and they let you go, it's not enough to be too high or too low

INTO JAPANESE

たくさん与えると人生は難しく混乱しますが、誰かを愛していて彼らがあなたを手放すときは、高すぎたり低すぎたりするだけでは十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Giving too much can make life difficult and confusing, but when you love someone and they let you go, it's not enough to be too high or too low

INTO JAPANESE

与えすぎると人生が難しく混乱する可能性がありますが、誰かを愛していて彼らがあなたを手放すときは、高すぎたり低すぎたりするだけでは十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Giving too much can make life difficult and confusing, but when you love someone and they let you go, it's not enough to be too high or too low