YOU SAID:

Life finds a way, even if you don't know how to tie a tie.

INTO JAPANESE

人生はあなたがネクタイを結ぶ方法がわからない場合でも、方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Life is even if the way you tie a tie do not know, you can find a way.

INTO JAPANESE

人生はあなたが方法を見つけることができます、あなたはネクタイを結ぶ方法がわからない場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Life can help you find a way, you may not know how to tie a tie.

INTO JAPANESE

人生はあなたがネクタイを結ぶ方法を知らないかもしれない、あなたは道を見つけるのを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Life may not know how you tie a tie, you will be able to help you find a way.

INTO JAPANESE

人生はあなたがネクタイを結ぶ方法を知らないかもしれない、あなたは道を見つけるのを助けることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is you may not know how to tie a tie, you will be able to help you find a way.

INTO JAPANESE

人生はあなたがネクタイを結ぶ方法を知らないかもしれないですが、あなたは道を見つけるのを助けることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is not may not know how you tie a tie, but you will be able to help you find a way.

INTO JAPANESE

人生はあなたがネクタイを結ぶ方法を知らないかもしれないですが、あなたは道を見つけるのを助けることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Life is not may not know how you tie a tie, but you will be able to help you find a way.