YOU SAID:

Life feels as bad as it did before. I don't have an option other than to continue this way. What's this about me wanting to live a good life? I never knew when life truly felt that way.

INTO JAPANESE

人生は以前と同じくらい悪い気分です。私はこの方法を続ける以外に選択肢はありません。私が良い人生を送りたいと思うことについてこれは何ですか？人生が本当にそのように感じたのか、私は知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Life feels as bad as before. I have no choice but to continue this way. What is this about what I want to live a good life? I did not know that life really felt that way.

INTO JAPANESE

人生は以前と同じくらい気分が悪くなります。私はこの方法を続ける以外に選択肢はありません。私が良い人生を送りたいと思うことについてこれは何ですか？私は人生が本当にそのように感じていることを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Life is as unwell as before. I have no choice but to continue this way. What is this about what I want to live a good life? I did not know that life really felt that way.

INTO JAPANESE

人生は以前と同じくらい体調が悪い。私はこの方法を続ける以外に選択肢はありません。私が良い人生を送りたいと思うことについてこれは何ですか？私は人生が本当にそのように感じていることを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Life is as unwell as before. I have no choice but to continue this way. What is this about what I want to live a good life? I did not know that life really felt that way.