YOU SAID:

Life comes at the cost of death and the existential anxiety thereof.

INTO JAPANESE

人生は死とそれによる実存の不安を犠牲にして生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Life comes at the expense of death and the existential anxiety that comes with it.

INTO JAPANESE

人生は死とそれに伴う実存の不安を犠牲にして成り立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Life comes at the cost of death and the existential angst that comes with it.

INTO JAPANESE

人生には死とそれに伴う実存的な不安が伴います。

BACK INTO ENGLISH

Life comes with death and the existential anxieties that come with it.

INTO JAPANESE

人生には死が伴い、それに伴う実存的な不安も伴います。

BACK INTO ENGLISH

Life comes with death, and with it comes the existential angst.

INTO JAPANESE

人生には死が伴い、それには実存的な不安が伴います。

BACK INTO ENGLISH

Life comes with death, and with it comes existential anxiety.

INTO JAPANESE

人生には死が伴い、それには実存の不安が伴います。

BACK INTO ENGLISH

Life comes with death, and with it comes existential anxiety.