YOU SAID:

Life can only get more difficult with the coming of more genders, sorry.

INTO JAPANESE

人生は申し訳ありませんが、それ以上の男女の到来とともにより困難得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Life is no excuse, but, you can be more difficult with more men and women of arrival.

INTO JAPANESE

人生は申し訳ありませんが、あなたは到着より男性と女性とのより困難な場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Life is sorry, but you may be more difficult with men and women than the arrival.

INTO JAPANESE

人生は残念ですが、到着時よりも男性と女性とのより難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Life is a pity, but it does not may be more difficult with men and women than at the time of arrival.

INTO JAPANESE

人生は残念ですが、それは到着時よりも男性と女性とのより難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Life is a pity, but it does not may be more difficult with men and women than at the time of arrival.