YOU SAID:

Life can only be understood backwards but it must be lived forwards.

INTO JAPANESE

生活は後方だけ理解することができますが、転送住んでいなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Life can be understood only backwards, but must be lived forward.

INTO JAPANESE

人生は後方のみに理解できるが、前方に住んでいなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Life can be understood only backwards, but must be lived forward.