YOU SAID:

life can be the most complicated thing of all. But chicken nuggets which my little brother made are a whole different story, beacuse i am afraid of their complexity

INTO JAPANESE

人生は最も複雑なものになるかもしれません。しかし、弟が作ったチキンナゲットはまったく別の話です。私はその複雑さを恐れています

BACK INTO ENGLISH

Life can be the most complicated thing. But the chicken nuggets that my brother made are quite different. I'm afraid of the complexity.

INTO JAPANESE

人生は最も複雑なものになるかもしれません。でも兄が作ったチキンナゲットは全然違う。その複雑さが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Life can be the most complicated thing. But my brother made a completely different chicken nugget. I am afraid of its complexity.

INTO JAPANESE

人生は最も複雑なものになるかもしれません。でも兄は全く違うチキンナゲットを作った私はその複雑さを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Life can be the most complicated thing. But my brother made a completely different chicken nugget, and I'm afraid of the complexity.

INTO JAPANESE

人生は最も複雑なものになるかもしれません。しかし兄は全く違うチキンナゲットを作りました複雑さが怖いのです

BACK INTO ENGLISH

Life can be the most complicated thing. But my brother made a completely different chicken nugget, because he's afraid of complexity.

INTO JAPANESE

人生は最も複雑なものになるかもしれません。しかし兄は複雑さを恐れてチキンナゲットを作りました

BACK INTO ENGLISH

Life can be the most complicated thing. But my brother made chicken nuggets for fear of complications.

INTO JAPANESE

人生は最も複雑なものになるかもしれません。しかし兄は合併症を恐れてチキンナゲットを作った。

BACK INTO ENGLISH

Life can be the most complicated thing. But my brother made chicken nuggets for fear of complications.