YOU SAID:

Life can be hard when you don't have no one to trust in

INTO JAPANESE

信頼する人がいないとき、人生はつらいことがあります

BACK INTO ENGLISH

Life can be hard when there's no one to trust

INTO JAPANESE

信頼する人がいないとき、人生は難しいことがあります

BACK INTO ENGLISH

Life can be difficult when there is no one to trust

INTO JAPANESE

信頼する人がいないと人生は難しいことがあります

BACK INTO ENGLISH

Life can be difficult without someone you trust.

INTO JAPANESE

信頼できる人がいなければ,人生は難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Life can be difficult without someone you can trust.

INTO JAPANESE

信頼できる人がいなければ,人生は難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Life can be difficult without someone you can trust.