YOU SAID:
Life brings pain and pain give life
INTO JAPANESE
人生がもたらす痛みと苦痛を与える生活
BACK INTO ENGLISH
Life giving life brings pain and suffering
INTO JAPANESE
命と人生の痛みと苦しみをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Bring a life and a life of pain and suffering
INTO JAPANESE
生活と痛みと苦しみの生活をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Bring life and life of pain and suffering
INTO JAPANESE
生活と人生の痛みと苦しみをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Bring a life and a life of pain and suffering
INTO JAPANESE
生活と痛みと苦しみの生活をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Bring life and life of pain and suffering
INTO JAPANESE
生活と人生の痛みと苦しみをもたらす
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
