YOU SAID:
Life and death matter not
INTO JAPANESE
生死は関係ない
BACK INTO ENGLISH
Life or death doesn't matter
INTO JAPANESE
生死は関係ありません
BACK INTO ENGLISH
Life or death does n’t matter
INTO JAPANESE
生死は関係ない
BACK INTO ENGLISH
Life or death doesn't matter
INTO JAPANESE
生死は関係ありません
BACK INTO ENGLISH
Life or death does n’t matter
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium