YOU SAID:

Life and death is an illusion, it's all just in your head. In reality, your life is a journal and everything you do and say is a mark, another word. When the story is over, another begins.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはすべてのちょうどあなたの頭。実際には、あなたの人生は、ジャーナルとマークを別の言葉を言うことなすことがすべて。話が終わると、別を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. Actually, in your life, you say another word journal and mark are all. Story ends and another begins.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際には、あなたの人生、あなたは別の単語ジャーナルとマークがすべてと言います。物語が終わるし、別の開始。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. Actually says another word journal and mark all and your life, you are. Story ends and the beginning of another.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際に別の単語ジャーナルとマークすべてとあなたの人生は言うあなたは。終了し、別の最初を物語します。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact another word journal and mark all your life you say. Exit and the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際には別の単語ジャーナルとマークすべてのあなたの人生は、あなたと言います。終了してもう一つの物語の始まり。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact another word journal and mark all your life says you. Close to the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際に別の単語ジャーナルとマークすべてのあなたの人生はあなた言います。もう一つの物語の始まりに近い。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact another word journal mark all your life you said. Near the beginning of the story of another.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際には別の単語ジャーナルはあなたが言ったすべてのあなたの人生をマークします。近く別の物語の始まり。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact another word journal marks you said all your life. It's near the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際には別の単語ジャーナル マークあなたが言ったすべてのあなたの人生。それはまた別の話の冒頭です。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact another word journal mark said you all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際には別のワードマーク ジャーナルはすべてのあなたの人生を言った。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact another dyadic Journal said all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際には別の二者ジャーナルは、すべてのあなたの人生と述べた。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact another two journal said all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実はもう一つ 2 つジャーナルは、すべてのあなたの人生と述べた。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. In fact one two more journal said, all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際には 1 つ 2 つよりジャーナルによると、すべてのあなたの人生。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. Actually according to journal one, all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。実際によると、ジャーナルの 1 つは、すべてのあなたの人生。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. According to one of the journal's all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。よるとジャーナルのすべてのあなたの人生の 1 つ。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. A journal of all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。すべてのあなたの人生の日記。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. The diary of all your life. It is also the beginning of another story.

INTO JAPANESE

生と死は幻想、それはあなたの頭の中だけですべて。すべてのあなたの人生の日記。また、別の話の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is an illusion, it's just all in your head. The diary of all your life. It is also the beginning of another story.