YOU SAID:

life and death balance on the edge of my blade

INTO JAPANESE

私の刃の端の生と死のバランス

BACK INTO ENGLISH

Balance between life and death at the edge of my blade

INTO JAPANESE

刃の端での生と死のバランス

BACK INTO ENGLISH

Balance of life and death at the edge of the blade

INTO JAPANESE

刃の端での生と死のバランス

BACK INTO ENGLISH

Balance of life and death at the edge of the blade