YOU SAID:

Life's alright in devil town Yeah, right, no one's gonna catch us now Dad has bought a new car now We're fine, no one's gonna catch us now You said something dumb again She's mad, at least that's what they say Mum and daddy aren't in love That's fine, I'll settle for two birthdays Devil town is colder in the summertime I'll lose my mind at least another thousand times Hold my hand tight, we'll make it another night I still get a little scared of something new But I feel a little safer when I'm with you Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too We're all dead in devil town That's fine, 'cause nothing's gonna scare us now We're all in our dressing gowns, mine's white And stripey, yours is green and brown I forgot my name again I think that's something worth remembering Spiders in your favourite shoes Just leave them be 'cause they're more scared of you Devil town is colder in the summertime I'll lose my mind at least another thousand times Hold my hand tight, we'll make it another night I still get a little scared of something new But I feel a little safer when I'm with you Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too It's lovely in the evening-time But every time I close my eyes The sunshine gets a little dimmer, now The clouds fall down I sink my teeth into my fingers Blossom swims across the river How do you feel so proud? Every time I close my eyes The colours fade and change inside my mouth It's all too loud I sink my teeth into my fingers Blood forms branches in the water Devil town is colder in the summertime I'll lose my mind at least another thousand times Hold my hand tight, we'll make it another night I still get a little scared of something new But I feel a little safer when I'm with you Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

INTO JAPANESE

悪魔の町での生活は大丈夫 ええ、そうです、誰も私たちを捕まえるつもりはありません お父さんは今新しい車を買った 私たちは元気です、誰も私たちを捕まえるつもりはありません あなたはまた何か馬鹿げたことを言った 彼女は怒っている、少なくともそれは彼らが言うことです ママとパパは恋をしていない 大丈夫です、私は2歳の誕生日に落ち着きます 悪魔の町は夏は寒いです 私は少なくとも私の心を失います

BACK INTO ENGLISH

Life in the Devil's Town is okay, yes, no one is going to catch us Dad bought a new car now We're fine, no one is going to catch us you also something She said stupid, she's angry, at least it

INTO JAPANESE

悪魔の町での生活は大丈夫です、はい、誰も私たちを捕まえるつもりはありませんお父さんは今新しい車を買いました私たちは元気です、誰も私たちを捕まえるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Life in the Devil's Town is okay, yes no one is going to catch us Dad bought a new car now We are fine, no one is going to catch us

INTO JAPANESE

悪魔の町での生活は大丈夫です、はい誰も私たちを捕まえるつもりはありませんお父さんは今新しい車を買いました私たちは元気です、誰も私たちを捕まえるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Life in the Devil's Town is okay, yes no one is going to catch us Dad bought a new car now We are fine, no one is going to catch us