YOU SAID:
life ain't fair. Now shut up and eat your poptart.
INTO JAPANESE
生活は公正ではないです。今すぐシャット ダウンして、あなたのいない poptart を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Life just is not. Poptart now shut down, not for you to eat.
INTO JAPANESE
だけの人生ではありません。Poptart は今は食べるあなたのためシャット ダウン。
BACK INTO ENGLISH
Only the life is not. Poptart for you to eat right now is shut down.
INTO JAPANESE
命だけではありません。今食べるために Poptart をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Life just is not. Shut down Poptart for eating now.
INTO JAPANESE
だけの人生ではありません。今が旬 Poptart をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Only the life is not. Shut down the seasonal Poptart right now.
INTO JAPANESE
命だけではありません。今季節 Poptart をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Life just is not. Now shut down the seasonal Poptart.
INTO JAPANESE
だけの人生ではありません。今季節 Poptart をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Only the life is not. Now shut down the seasonal Poptart.
INTO JAPANESE
命だけではありません。今季節 Poptart をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Life just is not. Now shut down the seasonal Poptart.
INTO JAPANESE
だけの人生ではありません。今季節 Poptart をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Only the life is not. Now shut down the seasonal Poptart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium