YOU SAID:
Life ain’t always a bowl of oranges. Sometimes you gotta warsh the mean dogs too.
INTO JAPANESE
人生はいつもオレンジ一杯というわけではありません。時には意地悪な犬にも注意しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Life isn't always full of oranges. Sometimes you have to be careful of mean dogs.
INTO JAPANESE
人生はいつもオレンジでいっぱいというわけではありません。意地悪な犬に注意しなければならない場合もあります。
BACK INTO ENGLISH
Life isn't always full of oranges. Sometimes you have to watch out for a mean dog.
INTO JAPANESE
人生はいつもオレンジでいっぱいというわけではありません。意地悪な犬に注意しなければならない場合もあります。
BACK INTO ENGLISH
Life isn't always full of oranges. Sometimes you have to watch out for a mean dog.
This is a real translation party!
