YOU SAID:
Lieutenant Ilia reporting for duty, sir.Welcome aboard, Lieutenant.Hello, Ilia.
INTO JAPANESE
中尉のイリヤに報告義務、サー。こそ、Lieutenant.Hello、イリヤ。
BACK INTO ENGLISH
Lieutenant Ilia in reporting obligations, Sir. The Lieutenant.Hello, Ilya.
INTO JAPANESE
中尉イリヤの報告義務、サー。Lieutenant.Hello、イリヤ。
BACK INTO ENGLISH
Lieutenant Ilia reporting obligations, Sir. Lieutenant.Hello, Ilya.
INTO JAPANESE
中尉のイリヤに報告義務、サー。Lieutenant.Hello、イリヤ。
BACK INTO ENGLISH
Lieutenant Ilia in reporting obligations, Sir. Lietenant.Hello, Ilya.
INTO JAPANESE
中尉イリヤの報告義務、サー。Lietenant.Hello、イリヤ。
BACK INTO ENGLISH
Lieutenant Ilia reporting obligations, Sir. Letenant.Hello, Ilya.
INTO JAPANESE
中尉のイリヤに報告義務、サー。Letenant.Hello、イリヤ。
BACK INTO ENGLISH
Lieutenant Ilia in reporting obligations, Sir. Letenant.Hello, Ilya.
INTO JAPANESE
中尉イリヤの報告義務、サー。Letenant.Hello、イリヤ。
BACK INTO ENGLISH
Lieutenant Ilia reporting obligations, Sir. Letenant.Hello, Ilya.
INTO JAPANESE
中尉のイリヤに報告義務、サー。Letenant.Hello、イリヤ。
BACK INTO ENGLISH
Lieutenant Ilia in reporting obligations, Sir. Letenant.Hello, Ilya.
INTO JAPANESE
中尉イリヤの報告義務、サー。Letenant.Hello、イリヤ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium