YOU SAID:

Lieutenant Frank Columbo, hereafter referred to simply as Columbo, is a sterling example of one of the most weirdly specific character archetypes in crime fiction.

INTO JAPANESE

フランク・コロンボ中尉 (以下、単にコロンボと呼ぶ) は、犯罪フィクションで最も奇妙に具体的なキャラクターの原型の 1 つの優れた例です。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Frank Columbo (hereafter simply Columbo) is a great example of one of the most strangely specific character archetypes in crime fiction.

INTO JAPANESE

フランク・コロンボ中尉 (以下、単にコロンボ) は、犯罪フィクションで最も奇妙に具体的なキャラクターの原型の 1 つの好例です。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Frank Columbo (hereafter simply Columbo) is a prime example of one of the most strangely specific character archetypes in crime fiction.

INTO JAPANESE

フランク・コロンボ中尉 (以下、単にコロンボ) は、犯罪フィクションで最も奇妙に具体的なキャラクターの原型の 1 つの典型的な例です。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Frank Columbo (hereafter simply Columbo) is a prime example of one of the most strangely specific character archetypes in crime fiction.