YOU SAID:

Lieselotte, you've taken longer than I expected. Did you finish the task I assigned you?

INTO JAPANESE

Lieselotte、予想以上に時間を取った。あなたは、あなたを割り当てられた仕事を終えましたか。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte, unexpectedly took time. You have finished the work assigned to you?

INTO JAPANESE

Lieselotte、予期せず時間がかかった。自分に割り当てられた仕事を終えたか。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte, unexpectedly, it was time. What finished the job assigned to them.

INTO JAPANESE

Lieselotte、予期せず、時間をだった。何は、それらに割り当てられている仕事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte, unexpectedly, that time was. What finished the job assigned to them.

INTO JAPANESE

Lieselotte、予期せず、その時だった。何は、それらに割り当てられている仕事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte, unexpectedly, was at the time. What finished the job assigned to them.

INTO JAPANESE

Lieselotte、予期せず、時だった。何は、それらに割り当てられている仕事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte, unexpectedly, it was. What finished the job assigned to them.

INTO JAPANESE

Lieselotte、予期せず、だった。何は、それらに割り当てられている仕事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte, was not unexpected. What finished the job assigned to them.

INTO JAPANESE

Lieselotte は、予想外でした。何は、それらに割り当てられている仕事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte was unexpected. What finished the job assigned to them.

INTO JAPANESE

Lieselotte は、予期されていませんでした。何は、それらに割り当てられている仕事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte does not expect. What finished the job assigned to them.

INTO JAPANESE

Lieselotte は期待していません。何は、それらに割り当てられている仕事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

Lieselotte does not expect. What finished the job assigned to them.