YOU SAID:

Lies hidden a fierce and adventurous girl

INTO JAPANESE

嘘隠し激しいと冒険好きの女の子

BACK INTO ENGLISH

Intense lie hidden and adventurous girl

INTO JAPANESE

隠された強烈なうそをつくと冒険の少女

BACK INTO ENGLISH

Intense lie hidden and adventure girl

INTO JAPANESE

激しい隠れるし、少女の冒険

BACK INTO ENGLISH

Intense try to hide the girl's adventure

INTO JAPANESE

激しいは、女の子の冒険を非表示しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Heavily on the adventures of a girl trying to hide and am.

INTO JAPANESE

大きくに少女を非表示にしようと午前の冒険。

BACK INTO ENGLISH

Big and bigger girls tried to hide morning adventure.

INTO JAPANESE

大きな、大きな女の子は、朝の冒険を隠そうとしました。

BACK INTO ENGLISH

Big, big girls, hide the morning adventure.

INTO JAPANESE

大きな、大きな女の子は、朝冒険を非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Big, big girl, hidden morning adventure.

INTO JAPANESE

大きな、大きな女の子、隠された朝の冒険。

BACK INTO ENGLISH

The adventures of the big, big girl, hidden.

INTO JAPANESE

非表示には、大きな、大きな女の子の冒険。

BACK INTO ENGLISH

Hidden in the adventures of the big, big girl.

INTO JAPANESE

大きな、大きな女の子の冒険に隠されました。

BACK INTO ENGLISH

The adventures of the big, big girl was hidden.

INTO JAPANESE

大きな、大きな女の子の冒険が隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

The adventures of the big, big girl was hidden.