YOU SAID:

lies are only meaningful when it is to protect a truth. not really though.

INTO JAPANESE

嘘は真実を守るためだけに意味があります。しかし、実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lies are meaningful only to keep the truth. But that's not really the case.

INTO JAPANESE

嘘は真実を保つためだけに意味があります。しかし、実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lies only make sense to keep the truth. But that's not really the case.

INTO JAPANESE

嘘は真実を守るためだけに意味があります。しかし、実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lies are meaningful only to keep the truth. But that's not really the case.

INTO JAPANESE

嘘は真実を保つためだけに意味があります。しかし、実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lies only make sense to keep the truth. But that's not really the case.